Canton Restaurant Logo
  • Über uns
  • Speisekarte
  • Galerie
  • Kontakt
Rechtliche Informationen

Datenschutz

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

1. Verantwortlicher

Bobby Chung
Osdorfer Landstraße 218
22549 Hamburg

Telefon: (0 40) 8 00 32 32

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist die oben genannte Stelle.

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Gewährleistung der Sicherheit oder aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist.

3. Hosting durch STRATO

Diese Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland, gehostet.

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Webserver automatisch technische Zugriffsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere folgende Daten gehören:

  • IP-Adresse des anfragenden Gerätes
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite oder Datei
  • übertragene Datenmenge
  • Browsertyp und Browserversion
  • Betriebssystem
  • Referrer-URL
  • HTTP-Statuscode und technische Fehlermeldungen

Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website sowie zur Erkennung und Abwehr von Angriffen, Missbrauch und technischen Störungen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und technisch ordnungsgemäßen Bereitstellung unseres Internetangebots.

STRATO speichert IP-Adressen von Besuchern nach eigenen Angaben zur Erkennung und Abwehr von Angriffen für maximal sieben Tage. Danach werden diese Daten gelöscht oder entsprechend anonymisiert, sofern keine längere Speicherung aufgrund eines konkreten Sicherheitsvorfalls erforderlich ist.

Soweit erforderlich, besteht mit STRATO eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von STRATO .

4. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist. Sobald der Zweck entfällt, werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere rechtliche Gründe für eine längere Speicherung bestehen.

Server-Logfiles werden durch den Hostinganbieter grundsätzlich für maximal sieben Tage gespeichert. Eine längere Speicherung kann im Einzelfall erforderlich sein, wenn konkrete Anhaltspunkte für einen Sicherheitsvorfall, Missbrauch oder eine rechtswidrige Nutzung vorliegen.

Daten aus telefonischen oder elektronischen Kontaktanfragen werden so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist. Anschließend werden sie gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, werden die betreffenden Daten für die Dauer der jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungsfrist gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht, sofern sie nicht mehr für einen anderen zulässigen Zweck benötigt werden.

5. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.

Hierzu können insbesondere Ihr Name, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse sowie die Inhalte Ihrer Nachricht gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt. In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung eingehender Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder – soweit erforderlich – aufgrund Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Google Maps

Auf unserer Website wird Google Maps verwendet, um unseren Standort anzuzeigen und die Anfahrt zu erleichtern.

Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Die Karte wird möglichst erst geladen, nachdem Sie die entsprechende Schaltfläche betätigt oder in die Übertragung an Google eingewilligt haben. Vor dem Laden der Karte werden nach Möglichkeit keine Inhalte von Google Maps nachgeladen.

Nach der Aktivierung kann eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt werden. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, technische Geräte- und Browserinformationen sowie Informationen über den Aufruf der Website verarbeitet werden. Auf die weitere Datenverarbeitung durch Google haben wir keinen vollständigen Einfluss.

Die Verarbeitung erfolgt, soweit die Karte erst nach einer entsprechenden Einwilligung geladen wird, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Karte nicht erneut aktivieren oder die entsprechenden Einstellungen Ihres Browsers verwenden.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Google .

7. Lokal eingebundene Schriftarten

Auf dieser Website werden die Schriftarten „Work Sans“ und „Frank Ruhl Libre“ verwendet. Die Schriftdateien werden lokal auf unserem Webserver gespeichert und von dort geladen.

Dadurch wird beim Laden der Website keine gesonderte Verbindung zu Google Fonts hergestellt. Eine Übermittlung Ihrer IP-Adresse an Google zum Zweck des Nachladens dieser Schriftarten findet über diese Website nicht statt.

8. Google Analytics und sonstige Tracking-Dienste

Auf dieser Website wird nach aktuellem Stand kein Google Analytics eingesetzt. Es werden derzeit auch keine anderen Analyse-, Marketing- oder Tracking-Dienste verwendet, soweit in dieser Datenschutzerklärung nicht ausdrücklich etwas anderes beschrieben ist.

Google Maps ist ein eigenständiger Kartendienst und nicht mit Google Analytics gleichzusetzen. Die Verwendung von Google Maps bedeutet daher nicht automatisch, dass Google Analytics eingesetzt wird.

Sollte künftig ein Analyse- oder Tracking-Dienst eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung vor dessen Einsatz entsprechend angepasst. Soweit erforderlich, wird zuvor eine Einwilligung eingeholt.

9. Cookies

Diese Website verwendet nach aktuellem Stand keine technisch nicht erforderlichen Cookies zu Werbe-, Analyse- oder Trackingzwecken.

Technisch notwendige Cookies können durch den Hostinganbieter oder einzelne technische Funktionen eingesetzt werden, sofern dies für den Betrieb, die Sicherheit oder die Funktionsfähigkeit der Website erforderlich ist.

Solche technisch erforderlichen Cookies werden nicht zu Werbe- oder Analysezwecken verwendet.

10. Externe Links

Unsere Website kann Links zu externen Websites und sozialen Netzwerken enthalten. Beim Anklicken eines solchen Links verlassen Sie unsere Website.

Für die Inhalte und die Datenverarbeitung auf den externen Websites sind ausschließlich deren jeweilige Betreiber verantwortlich. Bitte beachten Sie die dort geltenden Datenschutzerklärungen.

11. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
  • Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
  • Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
  • Recht auf Datenübertragbarkeit, soweit anwendbar
  • Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an die oben genannte verantwortliche Stelle wenden.

12. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Zuständig kann insbesondere die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes sein.

13. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn dies aufgrund technischer Entwicklungen, Änderungen unserer Website, Änderungen eingesetzter Dienste oder gesetzlicher Vorgaben erforderlich wird.

Stand: September 2026

← Zurück zur Startseite
Canton Logo
  • Instagram
  • Facebook
  • Anrufen
© 2026 China Restaurant Canton · Osdorfer Landstraße 218, 22549 Hamburg Impressum · Datenschutz